Um jovem magistrado, em resposta a uma representação por excesso de prazo, precisa prestar contas de sua lentidão em um caso sensível que o acompanha há meses. Aos seus superiores, dirige uma espécie de defesa-autobiografia em que revisita os anos de carreira nas pequenas comarcas de Cláudia, Vera e Feliz Natal, no interior do Mato Grosso. Entre audiências, despachos e tentativas de conciliação, acumulam-se histórias extravagantes que expõem a afetação ― e o ridículo ― de todo um sistema que se quer solene, revelando as fissuras do universo de servidores que orbitam os fóruns, figuras tragicômicas como o próprio juiz, unidas pela contingência do cargo ― e quase nada mais. E enquanto sela o destino dos outros, o jovem juiz vê o seu lhe escapar.

Transferido de cidade em cidade, cercado de relações provisórias e com dificuldade de construir laços duradouros ― amigos, companheira, uma família possível ―, enfrenta a experiência de ter autoridade sobre tudo, exceto a própria solidão. Em Cláudia Vera Feliz Natal, Mariana Salomão Carrara confirma a singularidade de um projeto literário que se reinventa a cada obra.

Com arquitetura narrativa ousada e domínio cada vez mais surpreendente da linguagem, a autora transforma o universo jurídico em matéria de ficção de alta voltagem e escancara o desconcerto cômico de quem acredita que a lei pode dar forma ao mundo ― apenas para descobrir que o mundo insiste em escapar.