É com grande satisfação que a editora Malê traz a público esta edição do primeiro romance abolicionista escrito no Brasil, juntamente com uma edição de seu conto A escrava. Nesta edição, feita a partir do cotejo do fac-símile do original de 1859 com a 7ªedição do romance, procurou-se respeitar a pontuação original da autora, específica e que persiste ao longo de toda a sua narrativa. Desta forma, poucas correções foram feitas em notas, a fim de que a escrita da autora fosse preservada em suas características. A edição traz, ainda, como posfácio, o texto de Bárbara Simões, que situa a obra firminiana em seu tempo e levanta questões sobre sua ressonância no complexo circuito literário brasileiro.